В Сент-Мало, на фасаде каменной стены, висит старинная деревянная вывеска таверны — с изображением пирата в синем кафтане, красных штанах и трёхугольной шляпе. Текст «Borgne Fesse» и «Taverne» чётко виден, слово «Borgne» означает «одноглазый», «Fesse» — «боковина» или «ягодица» (в разговорном употреблении). На стене старого каменного дома в Сент-Мало висит деревянная вывеска таверны с росписью пирата в синем кафтане и трёхугольной шляпе, держащего бутылку и саблю. В верхней части вывески читается «Borgne fesse» — французское выражение, буквально «одноглазая ягодица», а внизу — «TAVERNE». Фасад здания сложен из светло-коричневых известняковых блоков, рядом окно с цветами в подоконнике. Стиль вывески напоминает старинные торговые знаки портовых городов, где пиратская тематика служила привлечением посетителей.