В старом портовом районе Сент-Мало — фасад из местного камня, деревянная рама окна и вывеска с названием, написанным в стиле старинной гравюры. Под ней — «La Cantine du Corsaire», что означает «Кантина пирата». Текст на верхней доске: «Louis, Adhémar, Timothée, Le Golif capitaine de la flibuste ; dit… Borgnefesse» — имя, упоминающее пиратов и флибустьеров. В Сент-Мало, на стене здания из местного песчаника, закреплена вывеска ресторана «Le Borgnefesse». Над окном — табличка с текстом: «Louis, Adhémar, Timothée, Le Golif capitaine de la flibuste ; dit… Borgnefesse» (Луи, Адhéмар, Тимоте, Голиф — капитан флибустьеров; так называли Боргнефесса). Внутри окна — стилизованное изображение человека в шляпе и надпись «La Cantine du Corsaire» (Кантина пирата). Архитектура — типичная для города: массивные каменные блоки, ровные швы, без декора.