Вид на бухту Кап-Корса в 2008 году — белые яхты с высокими мачтами стоят у каменного волнолома, за ним — тёмная вода Средиземного моря. В кадре — редкий момент спокойствия в порту, где местные и туристы оставляют суда на зиму. В 2008 году в Кап-Корсе, на юге Корсики, яхты с обнажёнными мачтами пришвартованы у каменной гавани. Камни волнолома выглядят изношенными, покрытыми морской пленкой; вдали — тихая волна, слегка вздёргивающаяся от ветра. Никаких надписей или вывесок не видно, только один человек в красной одежде стоит у кромки воды, спиной к камере.