В порту Кап-Корса в 2008 году — спокойный день, когда белые яхты и старая рыбацкая лодка с чётким номером на борту стоят в тихой гавани. Зелёные холмы за спиной, дома с оранжевыми крышами, мачты как палочки на фоне облаков. В гавани Кап-Корса в 2008 году лодки пришвартованы в тишине, а на переднем плане — бело-синяя рыбацкая шлюпка с надписью «RI 308 312» на борту. За ней — ряд яхт с разноцветными мачтами, уходящих вглубь порта, где виднеются жилые дома с оранжевыми крышами. На заднем плане — мягкие зелёные холмы, характерные для корсиканского побережья.