Улица в Кап-Корсе, 2008 год. Старое здание с обильной зеленью, вывеской «Cuir à Peaux» и надписью «U.C. L’Etoile Restaurant» — типичный вид средиземноморского поселка, где архитектура и природа сплетаются без усилий. В Кап-Корсе, Корсика, 2008 году, на углу дороги стоит двухэтажное здание, частично скрытое плющом и виноградными лозами. На верхнем этаже чётко видна белая вывеска «Cuir à Peaux» (Кожа и кожаные изделия), ниже — тёмная надпись «U.C. L’Etoile Restaurant» (Учебный центр «Звезда» ресторан). Перед зданием — бугристый камень, цветущие бугенвиллии, складные стулья под навесом. Правее — жилой дом с балконами и решётками. Вся сцена дышит умеренной летней тишиной, как будто время здесь остановилось между сезонами.