Сквозь холмы и редкий кустарник — вдаль, к морю, где на скалистом мысе стоит белый маяк. Вода глубокая, небо светлое, земля — сухая, каменистая, покрытая серо-зелёной травой. Тихий день, как будто остановившийся в прошлом. Вид из Кап-Корса на 2008 год открывает пространство между холмами и морем, где вдали вырисовывается островок с маяком. Земля перед глазами — сухая, с обнажёнными слоями песчаника и глины, поросшая низкорослым кустарником; внизу — тёмно-зелёные пятна леса. Маяк на островке — маленький, белый, без деталей, но чётко виден на фоне синего моря. Никаких надписей или текстов в кадре.