Тихая бухта на юге Корсики — Кап-Корс в 2008 году. Белая моторная лодка с синей полосой стоит у кромки воды, рядом — несколько фигур в воде, а за ними — гранитные склоны и песчаный пляж. Тихий день, прозрачная вода до дна. Бухта у Кап-Корса в 2008 году, где вода чистая и спокойная, почти как стекло. Белая лодка с синей полосой на борту пришвартована недалеко от берега, её тень мягко растягивается по поверхности. В воде — трое человек, один из них создаёт брызги, другой стоит по пояс. Скалы вокруг серые, с местами зелени, а вдали — светлый песчаный пляж. Вода так прозрачна, что видно дно даже в средней части кадра.