Вид на бетонный парапет и досчатый пол причала в Аяччо — типичная сцена умиротворённого отдыха французского побережья. Зелёный шланг, сумка с белым логотипом, кусок хлеба в руках — детали повседневности, неспешно проходящей под солнцем. В Аяччо в 2008 году пара с чёрной собакой сидит на бетонном бортике у деревянного причала, ест что-то из рук. Доски палубы выглядят изношенными, между ними тонкие белые швы. Справа — зелёный шланг, свёрнутый в спираль. На полу рядом с женщиной — большая светло-коричневая сумка с белым графическим элементом, похожим на букву «A» или стилизованную цифру. Собака стоит, слегка пригнув голову, смотрит в сторону.