Вид на Сардинию из Ajaccio — вдали горный силуэт, ближе — белый парусник и тихий грузовик. Вода спокойная, небо слегка затуманено, как в середине сентября. Французская прибрежная линия, где море встречает островную дымку. В сентябре 2008 года с набережной Ajaccio открывается вид на Сардинию, едва различимую за дымкой. На переднем плане — белый парусник, его полотно ровное, без ветра. Позади, у горизонта, тянется длинный грузовик, красно-белый, похожий на танкер или зерновоз. Вода неспокойна, но без волн, как будто ожидает чего-то. Горы на дальнем берегу — Корсики — выглядят размытыми, словно нарисованными карандашом, их вершины теряются в тумане.