Вид из тёмного проёма на гавань Ajaccio — белые яхты у причала, серая бетонная платформа, человек в тени. Французский порт, где старая архитектура встречается с современной инфраструктурой. История и повседневность в одном кадре. Гавань Ajaccio в 2008 году видна сквозь каменный арочный проём, ведущий вниз по ступеням. За аркой — спокойная гавань, заполненная белыми яхтами и катерами, пришвартованными к бетонному пирсу. На берегу стоит человек в светлой одежде, рядом — металлическое ограждение и небольшой кустарник у стены. Стены проёма выглядят изношенными, с трещинами и следами времени; пол ступеней — из неровных каменных плит. Вдали — море и линия горизонта, за которой виднеется береговая линия.