Узкий переулок в старой части Аяччо — ступени из местного камня, двери с потёртой краской, окна с решётками. Здесь время течёт медленнее, чем на главной улице. Французская провинция, несмотря на туристов, сохраняет свой внутренний ритм. В Аяччо в 2008 году один человек стоит у перекрёстка лестниц, обрамлённых выветрившимися желтыми стенами. Ступени сложены из грубого камня, местный материал, характерный для Корсики. На стене справа — табличка с текстом «RUE DE LA VIEILLE» (улица Старой), над дверью — небольшая табличка с номером «13». Деревянная дверь слева покрыта пылью и следами времени, а за углом виднеется балкон с оранжевой кирпичной кладкой. Всё это — часть повседневной жизни, где каждый шаг по ступеням — маленькая история.