На тёмной поверхности, вероятно, доске или панели, размещена круглая эмблема золотисто-жёлтого цвета. В центре — три ослика в белых головных уборах, стоящие рядом. По окружности эмблемы видны фрагменты текста на французском: 'FOND DE TRAVAILLER', 'ASSIETTES', 'ET ATTENDS QUE ÇA Passe'. Под эмблемой — чёрная лента с белой надписью 'PROVERBE CORSE' и мелким текстом 'DPT 20' под ней. Фон за эмблемой — тёмный, возможно, деревянный или пластиковый. Снимок сделан под углом, освещение неоднородное, видны блики на поверхности.