Современный радиолокационный комплекс на фоне древней местности — в Алерии, где римские стены уступили место жилым домам и полевым культурам. Вид на горизонт, где горы тянутся до самого неба, и керамические крыши внизу. Вид на Алерию, Корсика, 2008 год: на холме за линией деревьев стоит белый шарообразный радар, а внизу — поселок с оранжевыми и бежевыми домами, покрытыми терракотовой черепицей. Среди зелени и пшеничных полей просматриваются следы древних дорог, а вдали — мягкие очертания горного хребта. Никаких видимых надписей или текстов в кадре.