Вид на старый порт Бастии — узкий канал между каменной набережной и плотной стоянкой яхт. Вдали — зелёный и красный фонари, охраняющие вход в гавань. Камень, металл и белые корпуса создают тихую, почти неподвижную сцену. Порт Бастии в 2008 году заполнен яхтами и катерами, их мачты вытягиваются вверх, пересекая небо над каменной стеной. За судами видны два фонаря — один с зелёным верхом, другой с красным, оба построены из серого камня, как и окружающая набережная. Справа от фонарей — бетонные блоки, удерживающие берег. Вода спокойна, отражает небо и мачты без ряби. Никаких надписей или вывесок не видно.