После пожара осталась тишина — черные ветви на фоне синего неба, земля покрыта пеплом. Здесь, вдоль дороги к Кап-Корсу, природа медленно восстанавливается, но следы огня остаются ясны и неизгладимы. В Корсике, 2009 году, на склоне у Кап-Корса сохранились следы недавнего пожара — обугленные стволы и редкие остатки листвы на фоне облачного неба. Большинство деревьев без листьев, лишь одно из них держит несколько жёлто-коричневых листьев, словно застывшее в момент падения. Земля выглядит сухой и потрескавшейся, как после долгой засухи. Вдали виднеется холмистый рельеф, характерный для южной части острова.