Металлическая табличка на каменной мостовой рассказывает о монументе, который до 1945 года нес еquestrian-статую Вильгельма I. Здесь — следы исторической смены эпох и символики. На каменной мостовой у Дойчес Экк в Кобленце лежит металлическая табличка с текстом: «MEMORIAL TO GERMAN UNITY AT THE DEUTSCHES ECK. UNTIL 1945 THIS MONUMENT SUPPORTED AN EQUESTRIAN STATUE, 14 METRES HIGH, IN MEMORY OF KAISER WILHELM I...» (Памятник немецкой единой державе у Дойчес Экк. До 1945 года этот памятник нес еquestrian-статую высотой 14 метров в память императора Вильгельма I...). Текст отражает смену политических символов: от имперской провинции до поствоенной идеи свободы и единства. Поверхность таблички покрыта патиной, камни под ней — старые, с трещинами и мхом.