Чёрная каменная табличка с выгравированным названием библиотеки и изображением открытой книги — деталь уличного антуража в историческом немецком городке. Трабен-Трарбах, старинные стены, тихая атмосфера. На стене здания в Трабен-Трарбахе — чёрная каменная табличка с надписью «Stadtbücherei» и «TRABEN-TRARBACH», под которой — рисунок открытой книги с синей закладкой. Материал — грубая плита сланца, текст выгравирован, буквы слегка потёрты. Вокруг — штукатурка с трещинами и участками обнажённого кирпича, что указывает на возраст фасада. Название «Stadtbücherei» означает «городская библиотека».