На фотографии — прозрачная информационная табличка, закреплённая на текстурированной стене. Табличка содержит название «Château de Bourglinster, Domaine de l'Etat, Monument classé» и его немецкий и английский эквиваленты. Ниже — разделы «Repères historiques» и «Historischer Ueberblick» с датами и краткими описаниями исторических событий, включая 12–13-й, 14-й, 16-й, 18-й и 1968 год. Справа — рисунок здания на желтом фоне, под ним мелкий текст на французском и немецком. Внизу указано «Service des Sites et Monuments nationaux». Текст читаем, шрифт чёткий, табличка прикреплена четырьмя винтами.