В Новом Орлеане, Люксембург — на фоне вывески с «volks» и эмблемой VW. Кадр застопорил миг: короткие волосы, нежный ожерелье, бубенчик над столом. Тихая сцена, как будто звук ещё не начался. В Новом Орлеане, Люксембург, женщина в цветастой блузке сидит у микрофона, на заднем плане — часть вывески с фрагментом слова «volks» и логотипом Volkswagen. Её взгляд направлен в сторону, рука почти касается бубенчика. Вокруг — тишина перед началом выступления, атмосфера спокойного ожидания.