Вечерний кадр из Куантаны: два макака сидят на зелёной траве рядом с автомобилем. В тени и полумраке их шерсть приобретает тёмно-коричневый оттенок, глаза светятся красноватым отражением фар. Никаких вывесок — только природная жизнь в городской окраине. Вечером в Куантане, Малайзия, два макака сидят на лужайке у обочины, где стоят машины. Один сидит спереди, второй — за ним, рука одной обнимает другую. Трава зелёная, но под слабым светом кажется тёмно-зелёной, почти синей. В левом углу видна часть колеса автомобиля, его диск блестит тускло. Никаких надписей или текстов в кадре.