Тихий бильярдный зал, где свет от подвесных ламп и бара создает мягкие блики на зеленой ткани. Белые шары на краю стола, темный кий в руке — детали, которые говорят о паузе в игре, а не о спешке. В бильярдном зале, где за стойкой виднеется размытая вывеска «Budweiser» («Будвайзер»), женщина в розовом платье стоит у стола, держа кий. Зеленый суконный покров стола гладкий, шары — белые, с черными номерами; один из них, ближайший к краю, слегка размыт. В фоне — барная стойка с бутылками и хрустальными подсветками, приглушенное освещение, характерное для вечернего времени. Никаких других людей или текстов на стене не видно.