Настроение дня. Гари Мур «История блюза»
Сегодня мне под настроение попал Гари Мур с его известной песней «История блюза» (1992)
История блюза
Моя девочка покинула меня, моя дорогая, она ушла.
Мой милый маленький ангел,
Она расправила крылья и улетела.
Не знаю, ради чего теперь жить.
С этого дня я буду играть блюз.
Она сказала, что всё кончено,
Наступил конец.
Теперь моими друзьями будут лишь
Неудачи и неприятности.
Я еще не могу поверить в то,
Что после всего мы расстались.
Каждый день я буду играть блюз.
Каждый знает, о чём поётся блюз.
Это боль, с которой ты не можешь жить.
Это женщина, без которой ты не можешь жить.
Она приехала из Чикаго.
Она читает мне новости,
В заголовках была история блюза.
Говорят, разбитое сердце
Всегда можно склеить.
Время — лекарь, а печаль пройдет.
Но я так много плакал,
Когда же я буду смеяться снова?
До этого времени я буду играть блюз.
Каждый знает, о чём поётся блюз.
Это боль, с которой ты не можешь жить.
Это женщина, без которой ты не можешь жить.
Я мог выплакать реку слез,
Когда они рассказали мне новости:
В тот день в них была история блюза.
(с) перевод Денисова Анна
Предыдущий постВ самом сердце Торонто, на углу Спадайны и Саус-Самерхилл, скрывается место, которое не найти в гламурных туристических гидах. Grossman Tavern [...] |
Следующий постРешил я тут сегодня побаловаться модным нонче Qwen3-Max или ИИ «наше всё». |

Опубликовано:
Категория: 

