Есть люди, а есть столпы. И когда они уходят…
Позавчера не стало Никиты Павловича Симоняна. Великого спартаковца, лучшего бомбардира в истории любимого клуба, последнего остававшегося в живых игрока «золотой» олимпийской сборной мельбурнского образца, автора первого гола сборной СССР в финальной стадии чемпионата мира в ворота англичан в 1958-м.
Когда-то давно когда я работал в Люксембурге и плотно интересовался темой, позже вылившуюся в пресловутую Карту воинских захоронений в Люксембурге, я публиковал серию любопытных исторических свидетельств эпохи (1, 2, 3, 4, 5, 6), которая пользовалась большим интересом у моих читателей.
Сегодня в 58-ю годовщину открытия в Эш-сюр-Альзетт этого знакового во многих смыслах памятника в истории российско-люксембургских отношений, мне бы хотелось привести три любопытных документа, которые может кому-то откроют глаза и станут откровением, кого-то заставят поморщится и сказать: ну вот опять он свою шарманку завел…
Скажу, наверно, прописные истины: сохранение исторической памяти — это не просто дань традициям, а необходимое условие развития общества, формирования гражданской позиции и обеспечения преемственности поколений. Это фундамент, на котором строится будущее государства и каждого человека. Знание истории помогает лучше понимать текущие события и их причины.
Эка, вон как оказывается. Сегодня праздник у ребят — Международный день защиты мужской нервной системы от действий со стороны женщин. Оказывается, в календаре есть дата, о которой многие не знают, но которую все интуитивно чувствуют. Читать дальше
Одному из любимых актеров детства — Жан-Клоду Ван Дамму — 65! Кто бы мог подумать!
Жив еще курилка и довольно бодр %)
Среди последних киноработ Ван Дамма – боевик «Тьма человеческая», вышедший на экраны в 2024 г. В августе того же года актер произвел фурор, повторив свой культовый снимок 36-летней давности. «Возраст – всего лишь цифра, когда живешь в мире боевых искусств. Дисциплина, сосредоточенность и сердце воина. Давайте продолжать творить историю вместе», – написал он в соцсетях.
Читать дальше
13 октября ежегодно отмечается День без бюстгальтера.
На самом деле, несмотря на весь тот романтический флер, который при виде название всплывает в голове и чеслах некоторых представителей рода человеческого, этот праздник связан с Международным месяцем борьбы с раком груди, который проходит весь октябрь.
Главная цель этого дня — повысить осведомлённость женщин о необходимости регулярных медицинских обследований и ранней диагностики заболеваний молочных желёз. Читать дальше
Сегодня исполняется 86 лет легендарному Владимиру Яковлевичу Факову, дипломату, профессиональному переводчику и лексикографу, с чем я его от всей души и поздравляю!
После окончания МГИМО и Лондонской школы переводчиков В.Я.Факов работал сотрудником Отдела переводов Министерства иностранных дел СССР. В 1980-е годы — руководитель секции русского синхронного перевода Секретариата ООН в Нью-Йорке. В 1991 году возглавил отдел русских переводов Европейского банка реконструкции и развития в Лондоне. В 2001 году вернулся в МИД России. С 2003 года руководитель Курсов повышения переводческой квалификации МИД России.
Говорят коллеги: «Особая роль в становлении школы преподавания синхронного перевода принадлежит ветерану МИД России, переводчику высшей квалификации Владимиру Яковлевичу Факову. Другой несомненной заслугой В.Я.Факова стало создание на базе МГИМО, а потом и Дипломатической академии МИД России Курсов синхронного перевода для международных организаций. Эти годичные курсы с неизменным успехом работают на базе МГИМО уже десять лет, ежегодно готовят около 20 переводчиков-синхронистов, которые получают официальный диплом о профессиональной переподготовке в качестве синхронных переводчиков«.
Интересные факты о Дне музыки:
- Самый продолжительный концерт в мире шел 437 часов 54 минуты 40 секунд. Рекорд установили исполнители Кевин Кер, Шейн Армстронг и Epidemic Music Group на выступлении в Канаде с 17 марта по 5 апреля 2017 года;
- Самый продаваемый альбом в мире — Thriller Майкла Джексона, вышедший 30 ноября 1982 года. В Книге рекордов Гиннесса указано, что к августу 2021-го его тираж составил более 67 млн копий;
- Самый кассовый музыкальный тур сделала американская исполнительница Тейлор Свифт в 2024 году. За 149 концертов она заработала более $2 млрд;
- В 2024 году первое место в списке «500 величайших песен всех времен» журнала Rolling Stone заняла композиция Ареты Франклин Respect(1967).
Тут коллега oumnique поделилась чудесным выступлением MozARTgroup. Отличные музыканты с большим чувством юмора. Рекомендую!
Вот так быстро и незаметно пролетело 35 лет.
Читать дальше
Сегодня у меня какой-то сплошной день некрологов.
Не стало бывшего первого замминистра, дважды Посла Анатолия Леонидовича Адамишина. Как принято говорить «видный советский и российский дипломат, государственный деятель». Я уже как-то о нем писал, о его стихах.
Я уже как-то писал про высказывания бывших. Это да… Особый субжанр.
Анатолий Леонидович Адамишин в каком-то интервью на закате жизни тоже блеснул «мудростью веков»: «Дипломату, как, я извиняюсь, и проститутке, важно понравиться. Если будешь сидеть с хмурым видом, то всех отпугнёшь. А это значит, что твоя работа не пойдёт: ты попросту не получишь нужной информации».
А если серьезно, читайте его мемуары. Они весьма недурные. Написаны живым языком. Читать дальше
Намедни узнал, что 11 августа глупо погиб (интересно, бывает ли по-другому?) купаясь в бурном Балтийском море писатель Евгений Чижов.
Евгений Львович мне запомнился как человек, написавший «Перевод с подстрочника». Роман, который я начал читать, но, к сожалению, не осилил. Очень тягучая и утомительная на мой взгляд проза. Но несмотря на это в 2014 году книга вошла и в длинный и в короткий список «Ясной поляны».
Говорят, что его малая проза в лице «Самоубийцы и другие шутники» хороша.
А вы читали Евгения Чижова? Что можете порекомендовать из его произведений?
Опубликовано: 
Категория: 