Вместо предисловия. 16 лет назад у меня в блоге был опубликован пост Косарев Е.А. «Дорогами войны и мира» (Работа в Люксембурге) . В том случае мне удалось найти, отсканировать и опубликовать отрывок из неизвестных широкой публике мемуаров бывшего посла в Люксембурге, который скончался буквально за год до этого. И вот на прошлой неделе не стало еще одного …
Хочу поделиться восторгом от электрического триммера для ногтей ABCare CNC-17! Я люблю находить и использовать разные прикольные девайсы. Но эта одна из тех покупок, после которых искренне удивляешься, как же жил раньше без этого устройства. Гаджет явно претендует на лучшую покупку года.Ставлю твердую пятерку. И вот почему:— Безопасен. Первое использование, конечно, было волнительным. Но все …
В этой лекции на Летней школе перевода СПбГУ 2025 г. профессор Д.И.Ермолович рассказывает о некоторых новых ошибках и неточностях перевода, которые уже подхвачены в СМИ и справочниках, в том числе о связанных с актуальным в 2025 году термином «тариф». Очень любопытно и познавательно. Рекомендую!
Случайно наткнулся на старую, но любопытную статью. Во французском МИД применяются иерархический контроль (количество уровней которого зависит от размера и структуры подразделения), стандартизация документа (исходного и конечного) и его языка, процедур работы с информацией, квалификации сотрудников и координация производителей и получателей информации с целью улучшения качества работы. Любой, даже самый срочный документ, должен быть завизирован …
Когда-то фантастика была литературой крылатой мечты, а писатели-фантасты живописали прекрасное будущее, в котором хотелось жить, творить и работать. В этих мирах человек изучал мир, покорял пространство и время, исследовал и заселял самые далекие уголки самого дальнего космоса, совершал невероятные открытия и обустраивал Землю и другие планеты сообразно собственно замыслу. Однако со временем славные мечты потускнели. …
9 августа будет отмечаться очередная годовщина со дня рождения выдающегося советского ученого, основоположника советской кибернетики Анатолия Ивановича Китова. К сожалению не круглая (он родился в 1920 году), но к круглой я думаю в следующем году «выкатят» не менее великое, чем сделала «Литературка» в прошлом году. У них получилась очень залихватски написанная статья про появление первых …
Старый друг Сергей Дыбов тут опубликовал любопытную заметку
Старая и поучительно-горькая история. В Германии нашли возможность профинансировать капитальный ремонт легендарного барка «Горх Фок I». У этого трехмачтового парусника, в 1949-2003 годах носившего имя «Товарищ», ходившего сначала под советским, а позже под украинским флагом, снимавшегося в «Алых парусах», «В поисках капитана Гранта» и еще 40 фильмах, появился новый владелец — город Штральзунд. Корабль был …
> Знаете, когда читаю подобные истории и мне радостно и грустно. С одной стороны здорово, что смогли сохранить уникальную часовую марку «Ракета» и производство. Действительно в советское время «Ракета» была уважаемым часовым брендом. Одним из немногих, которые любили и ценили за надежность. Сам в юношестве пользовался часами «Ракета», как позднесоветскими, так и дедовскими. Но с …
В преддверии праздника решил начать публиковать любопытные факты и ссылки. Сегодня поговорим про мемуары царских дипломатов. Тема интересная и неизведанная. Их, к сожалению, не очень много переиздано и большинство не оцифрованы, по понятным причинам. Кому нужна эта царская дипломатия кроме горстки энтузиастов и специалистов по той или иной эпохе. Гейкинг А. А. Четверть века на …
