Люксембургский язык: 25 лет спустя…

Любопытное, Обзоры, Фото

Не прошло и 25 лет после провозглашения люксембургского языка официальным языком в Люксембурге,  как наши соотечественники соорганизовались и разродились … Вернее одна наша соотечественница, вышедшая замуж за люксембуржца, Ирина Чечулина, после четырех лет кропотливой работы сумела составить люксембургско-русский словарь на  7500 терминов люксембургского языка с переводом слов в обоих направлениях.  Начинание безусловно похвальное  особенно учесть, …

Читать далее

Обзор FB2-конвертеров

Обзоры

В Компьютерре Андрей Крупин  написал интересную  и главное актуальную статьюastur меня и уверял, что там ничего сложного нет. Попробую вот с новыми программами.

Читать далее

А вы говорите ЕГЭ, сочинение про Ленина… Капитан Блад — наше всё

Любопытное

Капитан Блад – это вымышленный изощренным умом Рафаэля Сабатини персонаж серии рассказов про пиратов Карибского моря, имеющих свою резиденцию на острове Тартуга, являющимся Французской колонией. Похождения капитана Блада оплетены сетью событий: морских битв, завоевание любви, интриг друзей. Совокупность этих событий раскрывает перед нами необходимую чашу знаний о тех временах, нравах, обычаях. Получив эту информацию, в …

Читать далее

Вчера купили и поставили ёлку

Личное

Вчера решили купить ёлку. Живую. Так как было поздно поехали на первый ёлочный базар. Выбрали две. Представили на рассмотрение Мелкого, но того уже заинтересовал агрегат по упаковки ёлок вот он и носился вокруг него и кричал: «Йолку прятать!» Привезли домой, поставили. Так Мелкий весь вечер носился вокруг нее, кричал «Йолка, Йолка, смотри!» Потом, когда повесили гирлянду …

Читать далее

Читая «Пиратские широты» Крайтона

Критика, Литература

Удивительное дело, толи я давненько не читал никаких книг на английском, толи просто начал терять язык… Но это ж Майкл Крайтон, наше всё! Я, конечно, понимаю, что пиратская ака морская английская лексика весьма специфична, но сквозь первые страницы продирался с трудом. Зато потом пошло-поехало… Если отбросить в сторону газетную утку о том, что  книга Крайтона …

Читать далее

Михаил Эпштейн «Мат — язык тех, кто ничего не может»

Критика, Литература

Язык — не готовый продукт, это энергия смыслорождения и словорождения, говорил величайший лингвист В. Гумбольдт. Если в языке не появляются новые слова, его можно считать мертвым. Если новые слова в нем появляются лишь путем заимствования из других языков, его можно считать полумертвым. Я уехал из России в 1990-м и не был здесь 13 лет. Когда …

Читать далее