Переводческие приколы. Часть III
They finished with soup. — Они кончили супом. Downtown – город даунов I will never give up — Меня никогда не стошнит Let it be! — Давайте есть пчел!
Дэн Симмонс The Abominable
Прошло время, когда я с нетерпением ждал выход той или иной книги. Приходил в Дэн Симмонс презентует свою новую книгу The Abominable. Судя по аннотации нас ждет захватывающее приключение, в типичном симмонсовском духе, триллер на грани вымысла и реальности. Это роман о восхождении на Эверест трех альпинистов (британца, француза и американца) в 1925 году, и о …
случайная картинка по запросу «будни информационщика»
Читать далее
Наша служба и опасна и трудна … и на первый взгляд как-будто не видна..
Вместо предисловия. Очень редко я пишу на рабочие и около рабочие темы, но тут не смог промолчать.
Maid of the Mist V
Читать далееЖертвы моды
Высокая мода требует жертв
Better have a smart girl than sexy
Так в чем Правда жизни? Известный и не дающий покоя многим поколениям вопрос раскрывается в данной киноновелле (которая по отзывам смотревших фильм целиком) на голову выше самого фильма. Посмотрите и сделайте вывод сами. Я свой сделал.
Наши люди в Канаде. Филип Коновал
Читать далее
Снял, опубликовал и… прославился?
В «Русском репортере», оказывается, месяца три назад была хорошая статья warsh за ссылку). О нашем современном житие-бытие c мобильниками, мобильной фотографией и публикацией в соцсетях. Статья настолько исчерпывающая, что комментировать ее сложно. Достаточно просто прочесть и спросить себя так вы себя ведете в той или иной ситуации. Я вот часто ловлю себя на мысли, что …