ГлавнаяКритикаТамиздат: как заграницей издают книги Тамиздат: как заграницей издают книги 22 октября 2024 · Критика, Литература · 1 мин чтения Любопытная статья. Иногда, чтобы обезопасить своих авторов внутри страны, издатели прибегают к «косметической самоцензуре», говорит Александра: «Нам приходилось мягко и аккуратно где-то заниматься самоцензурой, но она настолько мягкая, настолько косметическая, что можно сказать, что ее вообще не было. Мы просто одни буквы заменяем на другие буквы – и все. Все остальное содержание – оно остается. Это прекрасная возможность сейчас научиться маскироваться». Но бывает, что и оставшиеся в стране авторы не согласны на обтекаемые формулировки, говорят издатели. Если же авторам ничего не угрожает: они живут за границей или уже мертвы – редакция берет риски на себя. Очень смешно читать, если б не было так грустно
