Яндекс.Метрика

Мудрый Марк Твен

Опубликовано: Категория:  Литература, Любопытное Оставить комментарий

Остроумный Марк ТвенНа одном из наших порталов прочитал интереснейшие и остроумнейшие афоризмы американского писателя Марка Твена (он же в миру Сэмюэл Лээгхорн Клеменс) :
Читать дальше


Умберто Эко. Письмо внуку.

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий

Мой дорогой внук,

Умберто Эко. Письмо внуку.Я не хотел бы, чтобы это рождественское письмо звучало слишком наставительно, в духе Де Амичиса, и проповедовало бы любовь к нашим ближним, родине, человечеству и тому подобным вещам. Ты не стал бы к этому прислушиваться (ты уже взрослый, а я слишком стар), так как система ценностей настолько изменилась, что мои рекомендации могут оказаться неуместными.

Читать дальше


Русская литература на экспорт

Опубликовано: Категория:  Кино, Критика, Литература Оставить комментарий
Русская литература на экспорт

Отличный английский документальный фильм про современную русскую литературу.
Очень любопытный обзор: Быков, Прилепин, Улицкая, Старобинец, Петросян, Сорокин и многие другие.
Не предвзятый взгляд со стороны на наше «достояние».
Рекомендую!
Поклонники Стивена Фрая трепещут
Читать дальше


А.Лысенко » И распалась связь времен, ударив по просвещению»

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий
Чтение книг

Очень неоднозначное интервью Анатолия Лысенко о судьбе общественного телевидения. Не со всеми мыслями согласен, но две цепанули:

Читать дальше


Лекция Нила Геймана о чтении книг

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература, Любопытное Оставить комментарий


Очень любопытно!
Читать дальше


Дэн Симмонс The Abominable

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий

Dan Simmons The AbominableПрошло время, когда я с нетерпением ждал выход той или иной книги. Приходил в  книжный в день старта продаж и читал. Читал урывками, в обеденные перерывы, вечерами, ночами…  Много лет минуло с тех пор. Я уж не в Канаде…И даже не в Люксембурге. Майкла Крайтона давно уж нет. С его уходом как-то пропало это мое любимое ожидание предвкушения новой книги. Новой истории. Так я думал, до недавнего времени…

Читать дальше


О статье Марии Елиферовой «Багира сказала…»

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий
Пол и гендер

Очень любопытная статья Марии Елиферовой в «Русском журнале» об особенностях русско-английских переводов, а неточностях, курьезах и гендерном признаке.

Позволю только одну цитату: «Кто же такой Owl в “Винни-Пухе”? Если мы учтем, что это мужчина, и к тому же юный (судя по тому, как он вписан в компанию зверей и как с ним обращаются, возрастной разрыв не должен быть большим)[10], — вывод очевиден: перед нами тип выпускника английской частной школы, неоднократно делавшийся мишенью сатириков в XIX-XX веках. Невежество, скрытое за квазиученым лексиконом, высокомерие по отношению к окружающим плюс склонность пускаться в сентиментальные воспоминания — стандартный набор характеристик этого типа, выведенного еще Л. Кэрроллом в образе the Mock Turtle из “Алисы в Стране чудес” (об этом персонаже мы поговорим в дальнейшем). Этот тип к моменту выхода в свет “Винни-Пуха” был уже известен английскому читателю. Милн добавил единственное новшество, доведя тем самым образ до уморительного гротеска: Owl на самом деле вообще никакой школы не кончал и даже читать толком не умеет (последнее обнаруживается в главе о пятнистом Щасвирнусе)«.


Как я на XXVI ММКВЯ ходил…

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература, Любопытное Оставить комментарий
московская книжная ярмарка

Давненько я не выбирался на книжные ярмарки. Последний раз удалось посетить сие чудо — я имею ввиду Московскую книжную ярмарку с совершенно непроизносимой аббревиатурой аж в 2006 г.. С тех пор много воды утекло. Не могу сказать, что читать стал меньше, но вектор чтения однозначно перешел в электронную плоскость. Бумажные книги ставить некуда уже давно, посему к покупке и появлению каждой новой книги в доме стал относиться по-особому.
Читать дальше


Российский опыт продажи электронных книг

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература, Любопытное Оставить комментарий
российские электронные книги

Когда мы общаемся с издателями, то понимаем, что никто не придерживается стандартов, нет никакой системности в подаче метаданных. А они, между прочим, необходимы при публикации контента на площадке Apple. Программа ITunes Produser, которая является единственной официальной программой публикации на iBookstore, требует дисциплинированной выдачи метаданных. Если начинается их ручная обработка, стоимость издания возрастает ещё до того, как оно заработало хоть одну копейку.
Читать дальше


По следам Амброза Бирса

Опубликовано: Категория:  Критика, Литература Оставить комментарий
Амброз Бирс

Признаюсь честно, что до поступления в университет я понятия не имел кто такой Амброз Бирс. Да и позднее, когда мы начали его изучать, я со здоровым скепсисом относился к его месту в американской и мировой литературе.Трудно было поверить, что такой гигант мысли и уникальный талант остался забыт.

Читать дальше