Удивительное дело, толи я давненько не читал никаких книг на английском, толи просто начал терять язык… Но это ж Майкл Крайтон, наше всё! Я, конечно, понимаю, что пиратская ака морская английская лексика весьма специфична, но сквозь первые страницы продирался с трудом. Зато потом пошло-поехало…Если отбросить в сторону газетную утку о том, что книга Крайтона «Pirate …
Разжился последней книгой Майкла Крайтона «Pirates Latitudes» («Пиратские Широты») (есть в форматах fb2, lit, html) Удовольствие на выходные обеспечено 🙂 Кому надо — стучитесь!
C сегодняшнего дня книга Майкла Крайтона «Pirate Latitudes» («Пиратские широты») в продаже. Надо срочно брать!
Ну теперь можно сказать, погордиться за хорошего человека и немного самопохвастаться 🙂
Если верить газетам, война с Испанией [за Кубу — прим. моё] была нужна американскому народу, чтобы утолить его жажду мести за взорванный броненосец «Мэн». Ни одна комиссия не обнаружила признаков диверсии. Испанцы добросовестно пытались спасти погибающих моряков. И похоронили их с воинскими почестями — вся Гавана вышла на улицы, провожая траурную процессию. Но общественное мнение …
Индейцы пробовали сотрудничать с белыми, но каждый раз дело кончалось нарушенными обязательствами. Они пытались сопротивляться, однако потерпели поражение в долгой войне. Им осталось только воспринимать нашествие Белого Брата как неизбежное зло, вроде потопа, землетрясения или засухи. Но, если ты не хочешь утонуть во время потопа, надо учиться плавать или строить лодки. Чтобы выжить, индейцам надо …
Последние два месяца я ставил личный литературный эксперимент: читал книги только двух авторов, принадлежащих к разным литературным направлениям и жанрам, российскую и зарубежную литературу, представленную именами Артуро Переса-Реверте . Соотношение 6 к 16 (по количеству прочитанных книг). Кому интересны детали, милости прошу
Л.Ламуру, долго над этим размышлял, но дальше этого не пошел. А зря, как видно. Интересное исследование может родиться.
Периодически разные ЖЖ френды спрашивают у себя в журналах и в тематических сообществах: «Что вы сейчас читаете?» Вопрос интересный и дурацкий одновременно. Интересный, т.к. по формальному принципу: «хороший человек дерьма не читает» можно найти достойную книгу или просто увидев завлекательное название или знакомого автора прочесть что-то новенькое. Дурацкий, потому что все эти рекомендации по большому …
