Две стороны одной медали:Он, и без того полиглот и большой знаток иностранных языков, решил изучить английский. А для практики попробовал переводить сказку американского писателя Фрэнка Баума «Мудрец из Страны Оз», написанную в 1900 году. Книжка Волкову понравилась. Он начал пересказывать ее двум сыновьям, кое-что переделывая при этом (например, имена героев), кое-что добавляя. И это вполне …
Тут Василий Владимирский разродился интересной статьей — Молодым — везде у нас дорога, Старикам — всегда у нас почёт, Под лежачий камень у порога, К нам в страну вода не потечёт. Молодых да ранних очень много, Стариков у нас наперечёт, И того — тут просится итого: Скоро будет всё наоборот!
Дружище лжеюзер
На сайте Фонда братьев Стругацких опубликован короткий список он же в девичестве шорт-лист международной премии в области фантастической литературы имени Аркадия и Бориса Стругацких («АБС-премия»). Она была учреждена в 1998 году в целях стимулирования творческой и издательской активности в сфере серьезной фантастики, продолжающей в нынешних условиях лучшие традиции так называемой «золотой поры НФ». Премия вручается …
Мемориальный музей путешественника и многолетнего ведущего программы «Клуб путешественников» Юрия Сенкевича был создан по решению Правительства Москвы в марте 2009 года на Селезневской улице, где многие годы работал Юрий Александрович и после переезда из «Останкино», с 2001 по 2003 год, располагалась последняя редакция программы «Клуб путешественников». Здесь же находился и рабочий кабинет Юрия Сенкевича. В …
Хотел бы обратить внимание на недавно изданную книгу известного нашего переводчика на высшем уровне Павла Палажченко «Профессия и время записки переводчика-дипломата», вышедшую в издательстве «Новое время». К сожалению, тираж всего 1 000 экземпляров. Он мгновенно разлетелся. Ждем допечатки. А пока предлагаю ознакомиться с журнальной версией.Сейчас Горбачеву 89 лет, и все последние тридцать четыре года я …
В кой-то веки выходит хорошее (НАДЕЮСЬ) и подробное исследование творчества М.Алданова. Пока правда в виде журнальной публикации. Марк Уральский. «Марк Алданов. Исторический романист эмиграции»
Соавтор и соведущий подкаста Defaqto. На этот раз рассказал про начала сухого закона в США, который фактически и породил американскую мафию. Показал и бутлегерш, и муншайнов.Домнин вещал на протяжении более чем двух часов о наиболее выдающихся представителях «сицилийской» ветви, а также о других интересных личностях. Домнин явно был в ударе: пел, пил (умеренно) шутил… Вообщем, …
Книга Сергея Шойгу — ретроспектива жизни поколения тех, кто шаг за шагом выстраивал жизнь страны, которая стремительно менялась под воздействием тектонических сдвигов и разломов мировой истории. На новой политической карте, в новых экономических условиях они прошли череду непростых решений и испытаний и стали теми, кто находит решения и берёт на себя ответственность. пять рассказов из …
Давненько я не ходил на концерты. А тут в славный град вашингтонский пожаловал сам Джон Мейолл, один из «патриархов» британского блюз-рока. Одна «беда» — патриарх, последние лет сорок как минимум живет в солнечной Калифорнии 🙂А вы знаете кто такой Джон Мейолл? А Bluesbreakers? Я вот тоже до 2005 года не знал, пока к нему на …
