Как всякий уважающий себя франкофон, я не мог спокойно пройти мимо такого важного мероприятия, учитывая тот факт, что Торонто все же англоязычный город, и с французскими книгами тут напряг. Не то, чтобы совсем нет, но очень мало, выбор скуден и все стоят баснословных денег
(
Итак, мои впечатления от посещенного Le douzieme Salon du livre de Toronto. Самое сильное посещение — баснословно дорого. Ладно, я еще могу заплатить за книгу 40 канадских рублей, но за диск с фильмом, пусть и любимым (например, с Луи де Фюнесом) — 40 баксов это выше моих сил (при том, что англоязычные стоят от 7-30 в фирменных магазинах, которых, к тому же, часто бывают сейлы). Посему большую часть салона ходил и облизывался, в первую очередь на диски CD&DVD…
Но, тем не менее, в конце концов плюнул на все и разошелся — докупил недостающие 3 тома четырехтомника Max Gallo «Napoleon», роскошную антологию французской поэзии со средних веков до наших дней, не менее хорошую антологию roman policier, а также книгу-справочник по франкоязычным местам Торонто.
Что порадовало: Наличие огромного (почему-то желтого) тома Варлама Шаламова и его «Колымских рассказов». Впрочем в книге были и его другие произведения. Хорошая книга, страниц на 700. Как-то тепло стало от осознания того, что французы читают Шаламова.
Встречались и разные несуразицы, которые меня забавляли: толковый квебеко-французский словарь с надписью на обложке «для лучшего понимания между франкофонами»
, а также надпись на обложках некоторых переводных книг «переведено с американского» ![]()
Вот так!
Поиск по сайту
Случайные записи
Рубрики
- Блог (48)
- День в истории (266)
- Замки (35)
- История (156)
- Кино (185)
- Критика (1074)
- Литература (450)
- Литературка (42)
- Личное (635)
- Любопытное (1373)
- Музыка (178)
- Новости (135)
- Обзоры (369)
- Пословицы (25)
- Путешествия (256)
- Ругательства (25)
- Стихи (70)
- Фото (1115)
Метки
10-20 16-85 17-55 kit 50 1.8 55-200 aachen ai android androidphoto australia barcelona belarus belgium bernkastel-kues birthday blog blues books bouillon bretagne california canada caricature cochem corsica d50 d90 digital ixy dinant eos 40d 28-135 eos 40d 70-200 flashmob france frankfurt fun germany graffiti grodno hamburg history info interlaken italy iwentto ixus500 konz laos links luxembourg lytdybr malaysia malbrouck montreal moscow movies music niagara orval ottawa parfum paris personal photo photooftheweek poems private proverb quebec r.i.p random reviews russia saarbrucken sanfrancisco seattle shotonhonor20pro shotonnexus6p shotononeplus5 singapore spain spb st. anne swiss tech text theatre thoughts toronto travel trier twitter usa useful venice vitebsk washingtondc watches waterloo work yaroslavlПрочитанные книги
Архивы сайта
Ссылки

Опубликовано:
Категория: 










