Тут получаю от канадца письмо «I am on sabbatical in Luxembourg». Задумываюсь, что он имел под этим библейским термином?
Оказалось, что в современной университетской и научной среде слово «sabbatical» означает творческий или научный «отпуск», который человек берет, чтобы предпринять какие-то наги по самосовершенствованию. Например, чтобы написать книгу, предпринять какие-то исследования, необходимые для дальнейшего карьерного роста.Таким образом приглашенные профессора или ученые зачастую находятся на так называемом sabbatical leave