По итогам недавно прошедшего Дня филолога и в преддверии Дня русского языка.
Русский язык велик и могуч и настолько велик, что многих весьма специфических слов, к тому же давно вышедших из оборота, никто не знает. Вот тут встретил в тексте смешную фразу «…повалился в ноги архимандриту, ноги у него и срачицу целует…«.
Ахаха, конечно, но сразу возник вопрос: что такое «срачица»?
Очевидно, что слово «срачица» заимствовано из старославянского (χιτών — «хитон, нижняя одежда»). Корень *-рач-* восходит к праславянскому *sorka* (одежда, покрывало).
Беглый поиск подкинул статью на родном Famiry.
Покопался еще и выяснил, что «срачица» имеет два основных значения, которые различаются по сфере употребления:
1. Устаревшее бытовое значение — исподняя одежда, сорочка или рубаха. В дореволюционной русской литературе и разговорной речи так называли нижнюю льняную или хлопковую рубашку, которую носили как мужчины, так и женщины. Иными словами, это известная всем комбинация.
2.Церковное значение (актуальное сегодня) — нижнее покрывало престола в православном храме. Изготавливается из белой льняной ткани, символизирует плащаницу, в которую было обёрнуто тело Иисуса Христа после распятия (Лк. 23:53). На срачицу кладут антиминс (освящённый плат с мощами святых), который накрывается литоном (верхним облачением). Имеет крестообразную форму, концы ткани спускаются по углам престола. Поверх неё престол опоясывается вервием (верёвкой) длиной около 40 метров.