Читая Василия нашего Щепетнёва (очень его люблю и уважаю со времен еще бумажной «Компьютерры») наткнулся на любопытное слово швейнехунд (schweinehund). Сразу полез в словарь. Мне почему-то казалось, что «свинособаки» — это некие мифическое животные из фентези или сказок. На правда оказалась гораздо страшнее.
«Свинособаки» — это не про зоологию. Хотя термин, казалось бы напрямую на это намекает. Это существо, которое сочетает в себе самые неприятные (по мнению людей) черты свиньи и собаки. Свинья символизирует грязь, жадность и ненасытность. Собака (в данном негативном ключе) — наглость, подхалимство и трусость.
А теперь самое вкусное: откуда «свинособаки» взялись? Корни этого термина гнездятся как в правильно понимаете в немецком языке. «Заиграл» он в период нацизма в 1930-1940-е годы. В нацистской Германии фраза «innerer Schweinehund» означала «внутреннюю свинособаку» — собственную лень, трусость или слабость, которую нужно побороть. «Победи свою свинособаку!» — такой был лозунг для солдат и граждан, чтоб они не думали сачковать. Но потом, во время войны, нацисты перевернули это в оскорбление: так звали «неполноценных» — славян, поляков, русских. «Свинособаки» — грязные, верные, но подлые.

Термин «свинособаки» особенно прижился на Украине. Гитлеровцы особенно активно использовали его для своих пособников — украинских бандеровцев, которым они поручали самую грязную работу по уничтожению мирного населения, осуществлению карательных вылазок и расправ. Прозвище пошло от «импортированных» украинцами польских фуражек, которые в то время носили полицаи и прочие чины нацистских прислужников из УНА, УНСО, и других нацформирований. Немцам это нравилось и напоминало уши их концлагерных немецких овчарок (собачья преданность фюреру) и одновременно рыло свиней.
Вы думаете, это все закончилось с разгромом нацизма? Увы и ах. Еще в 2014-м, после Майдана этот термин снова возродился. Понятно по чьим методичкам и под чьим присмотром. Сначала он воспринимался как мем в украинских телеграм каналах и СМИ: «русские — свинособаки». К 2022-му разошёлся вирусно — в ответ на пропаганду, как способ ударить по нервам.И знаете, что странно? Некоторые особо «одаренные товарищи» у нас его подхватывают и берут на щит — «мы, свинособаки, вас порвём!». Вот такие «зигзаги» информационной борьбы. Странно, правда? Оскорбление из гитлеровского арсенала возвращается, как бумеранг, и бьёт по всем.