Читая Майкла Крайтона

Майкл Крайтон всегда был одним из моих любимейших писателей фантастов (и енто при том, что я к фантастике отношусь теперича очень спокойно — то есть вообще никак. Не читаю, обчитавшись ее в детстве-юности). А вот к нему по-прежнему регулярно возвращаюсь. Майкл Крайтон — один из крупнейших писателей США последнего времени, автор 17 бестселлеров, как его иногда называют «отец технотриллера», режиссер нескольких фильмов.
К сожалению, в России он практически не известен — знатоки в лучшем случае назовут экранизации его книг — спилберговский «Парк Юрского периода», да и, пожалуй, Разоблачение с Майклом Дугласом. Остальные книги практически неизвестны. Переводы книг Крайтона на русском языке стали выходить, однако, качество оставляет желать лучшего 🙁
Я давно понял, что если хочешь узнать автора по-настоящему, прочувствовать его — читай в оригинале.
Вот я и читаю — за последний месяц заглотил Prey, Rising Sun, Sphere, The Terminal Man.
Получаю ни с чем не сравнимое удовольствие от языка и сюжета.