Год: 2013
Мысли вслух
Ссыльные начальники у нас повсюду. Управляют Россией на всех этажах. У них русские имена, но это неважно. Главное, они уверены — это не они дураки и ворье. Это страна им досталась неправильная и плохой народ. Второсортная страна и неблагодарный народ, от которого так и жди подлянки. Господа начальники не понимают, за что им такое несчастье. …
Скучающий Марк Шагал
Витебск. Дом-музей Марка Шагала
Закон суров, но справедлив. Особенно в Белоруссии
Читать далееОбделенный Купидон
Странный Купидон, встретившийся мне на улочках Гродно
Андроид и программы. Проверено временем.
Что-то давненько не делал своих обзоров программ под Android. А жаль, за последний год появилось много любопытного. Сменилась моя экосистема (я переехал из спокойного и размеренного Люксембурга в бурлящую Москву), изменилась и парадигма использования (от периодического wi-fi я плотно пересел на безлимитный 3G).
Да туда я его несу, туда!!!
Читать далееBob Dylan «Angel flying too close to the ground»
под настроение просто
Переводческие ляпы: Я люблю вас, бабы!
В жизни встречается масса всего чудесного и восхитительно-непосредственного. Особенно восхищает наше понимание и общение на иностранных языках. На английском, в частности. К счастью, приведенные ниже примеры встречаются в повседневной жизни все реже и реже, но тем не менее они не исчезли целиком. Итак, переводческие ляпы и лингвистические перлы наших сограждан: — Can You hear me? …
Это только полчаса…
Однажды Чарльз Диккенс писал своему другу в ответ на его приглашение: «Мне все пишут: „Это только полчаса!“, „Это займет всего лишь один вечер“. Но они не понимают, что я не могу скомандовать себе отвлечься на пять минут и потом сразу вернуться к работе, да и простая встреча может взволновать меня так, что я не смогу …