Переводческие приколы

Пословицы

Copyright- Скопировано правильно All Rights Reserved — Все правые заняты Give me a buzz when you’re done — Подайте мне автобус, когда надоест ждать By the way — Купи рельсы Watch out — Посмотри снаружи I’ve just seen your balance sheet — Видел я вас баланс… так себе баланс Часть третья

Читать далее

грустно дижитальное

Любопытное

Понял, что окончательно отстал от жизни, когда, увидев на витрине «Сим кардридер», выпал легкий афик и стал доебываться у продавца, зачем он нужен. Долго не догонял и потом разочарованно протянув: «А …для простого бэкапа…» свалил 🙁 Вы не подумайте ничего плохого, с CF кард ридером работаю с 1999 года %)

Читать далее

Амбарный замок

Любопытное

На LJPlus прочел: «Споры вокруг уместности публикации подзамочных постов в ЖЖ закончились литературным опусом на эту тему, ну и снова спорами. ЖЖистов хлебом не корми, дай потрепаться» Верно, однако! Солидарен!

Читать далее

ЖЖизненное

Личное

сбегая по лестнице услышал разговор двух курящих сотрудников: — Я такой ЖЖизненный анекдот слышал… Выложил у себя в ЖЖ… — Да ну?! РаскаЖЖи…

Читать далее

Backup ЖЖ

Личное

Друзья, а кто чем делает резервные копии своих дневников? Я в свое время пользовался ljsm.exe, однако с середины декабря ( судя по всему в ЖЖ что-то поменяли) он перестал работать 🙁 Нужна достойная альтернатива.

Читать далее

Информационные войны

Любопытное

Newsru.com как всегда жжот: В США создано спецподразделение для нейтрализации зарубежных СМИ:Напомним, что в начале ноября Аркин опубликовал в Washington Post статью о начале крупных игровых военных учений, которые американские военные проводили до 10 ноября. По сценарию данной военной игры, между Россией и США возникает кризис, который приводит к ядерному удару по территории США. В …

Читать далее

Пятница 13е, между прочим…

Личное

Начальство всё заболело, народ в департаменте немедленно расползся и спрятался, работа вся ударными темпами была вчера переделана, лифты сломались и пришлось пехом тащиться на 6й этаж, самочувствие паршивенькое, предгриппозное — придется седня ударными темпами лечиться… Эх… Жесть…

Читать далее

Информационные войны: новостные агентства проигрывают

Любопытное

Похоже dolboeb был прав намедни: Сейчас 2:40мск. Шекли умер часов 8-10 тому назад. Первый блог, сообщивший о его смерти по-английски, сделал это в 22:39мск (14:39ET). На эту минуту Яndex-блог находит 19 русских записей памяти Шекли, включая эту. В статье Wikipedia проставлена дата смерти (точный момент правки 19:40UTC). А ни на Google News, ни на Yahoo …

Читать далее

Закрыл страницу канадской жизни

Личное

Как говориться, о покойниках или только хорошее или никак:) Действительно, лучше я о плохом умолчу. Канада — страна замечательная и запомнится мне надолго. Города, природа, люди… все запечатлено на страничках моей памяти, в ЖЖ и фотографиях… Будет теперь что рассказать и показать друзьям и знакомым 🙂 Говорят, первая командировка — первая любовь, но… не знаю. …

Читать далее