Что такое «срачица»?

Любопытное

По итогам недавно прошедшего Дня филолога и в преддверии Дня русского языка. Русский язык велик и могуч и настолько велик, что многих весьма специфических слов, к тому же давно вышедших из оборота, никто не знает. Вот тут встретил в тексте смешную фразу «…повалился в ноги архимандриту, ноги у него и срачицу целует…«. Ахаха, конечно, но …

Читать далее

Фото недели. Рассвет на Москва-реке

Фото

Да, вот такие красоты встречаются в столице нашей Родины. Потрясающий рассвет на Москва-реке. Вид с набережной Тушинского парка на музей истории ВМФ, хвост экраноплана «Орлёнок» и подлодку Б-396. Спасибо Марине Лысцевой более всем известной по ЖЖ как fotografersha за доставленное удовольствие.

Читать далее

книгочейское

Литература

Несмотря на маразматической по количеству событий и работы май, мне удалось прочитать на удивление много книг. Целых 13. Правда многие дочитывались с апреля (где была прочитана только одна, но большая). Вот какой я молодец! А сколько книг прочли вы в мае?

Читать далее

Бабушкина стряпня

Критика, Литература

Поверите ли, – улыбнулся он мне почти ласково, – у меня тоже когда-то была бабушка, и ее кухня манила меня, как пещера чудес. Думаю, исток всей моей карьеры надо искать в аппетитных запахах, которые долетали до меня оттуда и от которых я ребенком шалел. Да, буквально шалел. Мало кто представляет себе, что такое желание, истинное желание, когда …

Читать далее

Как восхительно вкусно писать о еде

Литература, Любопытное

Нежнейшая ласка первого суси больше не тайна для моего нёба, и я благословляю тот день, когда мой язык впервые ощутил упоительную, почти эротичную бархатистость устрицы после ломтика хлеба с соленым маслом. Так подробно и виртуозно проанализировал я ее волшебный изыск, что сей божественный глоток стал для всех едва ли не религиозным актом. Между двумя этими …

Читать далее

Как думаете, что означает слово «фугикарнофил»?

Любопытное

#словодня Вот так всегда, живешь на свете, никого не трогаешь, и тут тебе раз и интересное слово. Если вы любите детективы с изысканным антуражем и неожиданными деталями, то рекомендую роман известного французского детективщика Мишеля Бюсси «Черные кувшинки». Именно там мне и встретилось загадочное слово «фугикарнофил». Давайте разберемся, что оно значит. Слово «фугикарнофил» происходит от французского …

Читать далее

Талантливые переводчицы прошлого

Критика, Литература

Тут наткнулся на любопытную статью, посвященную нашим талантливым переводчицам прошлого. Очень цепанула. Восхищаюсь их трудом. Сам в свое время пробовал переводить: архисложно. Их работа невидима, но без нее бы «Мастер и Маргарита» остался бы тайной для японцев, а японские хокку не зазвучали бы по-русски. Переводчики и переводчицы — это алхимики слова, превращающие чужое в родное, …

Читать далее