Любопытное

Любопытные факты обо всем на свете

Об особенностях перевода иностранных песен в советское время

Критика, Любопытное, Музыка

Хотел бы поговорить об особенностях перевода иностранных песен в советское время.  Это еще то «приключение» было. И каждый выкручивался  по-своему.Пластинки «Мелодии» — кладезь всевозможных любопытностей! Например, переводы названий зарубежных групп и песен. Каких только забавных переделок не встретишь на конвертах! Конечно, иногда грамотному переводу мешало незнание контекста. Но порой возникает ощущение, что «полиглоты» даже не старались …

Читать далее

Самые старые деревья в мире

Любопытное, Обзоры, Фото

На острове Крит находится одно из самых старых оливковых деревьев – ему более 3000 лет. Расположено оно в деревушке Пано Вувес (Pano Vouves), что на западе острова. Дерево является объектом гордости местных жителей, именно оно так прославило эту деревушку. Сюда постоянно приезжают туристы посмотреть на это чудо природы, и ученые, следящие за состоянием дерева. Самое …

Читать далее

10 лет карте воинских захоронений в Люксембурге

Критика, Личное, Любопытное

Кто бы мог подумать, что сегодня  карте воинских захоронений в Люксембурге исполнилось 10 лет. До сих пор жива и не потеряла своей актуальности. Два долгих года я собирал, систематизировал, копил материал, «ваял» карту и вот 8 декабря я ее выкатил в свет. Правда просуществовала она очень недолго на официальном ресурсе. Приехавший начальник, обуеваемый жаждой доказать всем, …

Читать далее

Как меняется лексика русского языка. Исследование Яндекса

Критика, Любопытное

Яндекс в очередной раз порадовал нас своим исследованием — Как меняется лексика русского языка. Чертовски любопытно: 22 ноября родился Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», — в день его рождения в России празднуют День словаря. Чтобы отметить эту дату, мы собрали примеры изменений, произошедших в лексике русского языка в последние сто лет.Мы сравнили …

Читать далее

Неизвестные герои: «Генерал Дуглас» Яков Смушкевич

История, Любопытное

Яков Владимирович Смушкевич занимает особое место в истории авиации. За свою недолгую жизнь этот выдающийся военачальник был вовлечен в пять военных кампаний и всегда проявлял себя с самой лучшей стороны как специалист и человек. В начале Великой Отечественной войны журнал «Люфтваффе» — официальный орган Военно — Воздушных сил гитлеровской Германии — писал о том, что …

Читать далее