Об особенностях перевода иностранных песен в советское время

Критика, Любопытное, Музыка

Хотел бы поговорить об особенностях перевода иностранных песен в советское время.  Это еще то «приключение» было. И каждый выкручивался  по-своему.Пластинки «Мелодии» — кладезь всевозможных любопытностей! Например, переводы названий зарубежных групп и песен. Каких только забавных переделок не встретишь на конвертах! Конечно, иногда грамотному переводу мешало незнание контекста. Но порой возникает ощущение, что «полиглоты» даже не старались …

Читать далее

Возвращение к корням: чернильная перьевая ручка

Личное

Как приятно вспомнить молодость и снова начать писать перьевой чернильной ручкой. Не пользовался перьевой ручкой лет двадцать, со студенческих времен.Вот решил тряхнуть стариной и взял себе на пробу на АлиЭкспрессе Hongdian Black Metal Fountain Pen Ink Pen Titanium Black Fine Nib Black forest, с тонким пером EF 0.38MM и поршневым конвертером со штоком. Ощущения самые …

Читать далее

Самые старые деревья в мире

Любопытное, Обзоры, Фото

На острове Крит находится одно из самых старых оливковых деревьев – ему более 3000 лет. Расположено оно в деревушке Пано Вувес (Pano Vouves), что на западе острова. Дерево является объектом гордости местных жителей, именно оно так прославило эту деревушку. Сюда постоянно приезжают туристы посмотреть на это чудо природы, и ученые, следящие за состоянием дерева. Самое …

Читать далее

Легенды компании Delahaye

Обзоры, Фото

В мире было много красивых машин от компаний, ныне, к сожалению, боле не существующих. Одна из таких компаний — французская Delahaye. Было создано большое количество интересных машин. Некоторые из них стали настоящими легендами, а а теперь и раритетами. Все потому, что в истории марки было небольшое количество классных автомобилей, который делались в количестве 10-100 штук …

Читать далее